The Aliens in Aliens are loosely based on Naked Mole Rat cultures and behaviours complete with hive mind that talks via chirps and trills, giant queen with extended baby area, specialized roles (this is more from the expanded universe), not liking other clans of Aliens, resistant to pain/acid etc. There are just so many parallels.

I say Aliens as the Alien in Alien was slightly different depending on if you consider the deleted scenes canon or not.