But surely something has to be said for taking ones work, repackaging it, claiming it’s yours, and selling it as a product, no?

sure, and that something is that copyright and intellectual property is capitalist nonsense. nobody “owns” ideas, and the only ethical issue with AI is that nothing should ever be sold, whether it’s made with AI or not.