“I could care less” is almost always said sarcastically. A hallmark of sarcasm is saying the opposite of what you mean. So, a sarcastic “I could care less” implies they could not care less.

Right? Grown ups can be trusted to get their work done without someone watching them all the time. It’s small children who need constant supervision.