To use the AUR on Cachy you simply use paru instead of pacman. It is a frontend to pacman, and lets you search / install from the AUR as if it’s in the main repo.

Edit: side note, I’m really happy to see the windows power users coming over, you guys switching is what will really push adoption imo.