

There is a famous one here in Germany that everyone gets wrong.
The original line being sung: “Es tobt der Hass da vor meinem Fenster”, meaning “Hatred is raging in front of my window”.
What everyone hears: “Es tobt der Hamster vor meinem Fenster”, meaning “The hamster is raging in front of my window”.


When listening to a Michael Patrick Kelly song outside of a running car for the first time, it turned out it wasn’t a nerdy song about “Beautiful maths”, but just another boring love song called “Beautiful madness”:-)