Eclipse implies that Microsoft ignored or refused their zero-day reports and/or did not pay out bounties as requested, somehow causing financial harm in the process.

“Somehow?”

Were the bounties not earned? Because simply not paying as a promised for services rendered is a very clear financial harm.