CAnthonyScott.io
  • Communities
  • Create Post
  • heart
    Support Lemmy
  • search
    Search
  • Login
  • Sign Up
IndustryStandard@lemmy.world to World News@lemmy.ml · 2 days ago

[Video] Iranian Shahed drone hits expensive US radome in Bahrain while its civilians cheer on Iran.

i.imgur.com

video
message-square
28
link
fedilink
124
video

[Video] Iranian Shahed drone hits expensive US radome in Bahrain while its civilians cheer on Iran.

i.imgur.com

IndustryStandard@lemmy.world to World News@lemmy.ml · 2 days ago
message-square
28
link
fedilink
  • grumpydwarf@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    2 days ago

    Can anyone translate what they’re actually saying? I’m used to associating “Allahu Akbar” with Islamic battle cries, but it sounds like they’re saying “Allah As-Salaaam”.

    • emergencyfood@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      8
      ·
      1 day ago

      ‘Allahu Akbar’ means ‘God is great’. It has nothing to do with battle.

    • Jankatarch@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      ·
      1 day ago

      “Allahu Akbar” is not exactly a battle cry tbf.

    • IndustryStandard@lemmy.worldOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      13
      ·
      2 days ago

      According to translate

      Sayara, ya shabab = plane, you youngsters/guys

      Udrub = hit/punch (they are cheering for the drone impact)

      • يا ليتني كوري شمالي @lemmy.ml
        link
        fedilink
        arrow-up
        9
        ·
        2 days ago

        Musayara = drone

        and yes they are cheering the strike on the Burger Empire base

      • grumpydwarf@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        2 days ago

        Thanks!

    • MinnesotaGoddam@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      arrow-down
      1
      ·
      1 day ago

      https://en.wikipedia.org/wiki/As-salamu_alaykum

      now i don’t speak arabic, but i’m betting as-salamu means either peace or be with you and allah means god, so “allah as-salam” i’m guessing by process of elimination it means either (god peace [no]) or (god be with you [yes this one])

    • CaptainRipcord@lemmygrad.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      2 days ago

      Adrob Adrob Tel Aviv! (Note: Memri is Israeli propaganda. This is a banger song and I think the translations are correct here. Memri deleted it after people started liking attacks on Israel, so I trust it lol)

      https://archive.org/details/striketelavivsong_memri_tv

World News@lemmy.ml

worldnews@lemmy.ml

Subscribe from Remote Instance

Create a post
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: [email protected]

News from around the world!

Rules:

  • Please only post links to actual news sources, no tabloid sites, etc

  • No NSFW content

  • No hate speech, bigotry, propaganda, etc

Visibility: Public
globe

This community can be federated to other instances and be posted/commented in by their users.

  • 984 users / day
  • 2.42K users / week
  • 2.6K users / month
  • 2.6K users / 6 months
  • 1 local subscriber
  • 39.7K subscribers
  • 316 Posts
  • 1.38K Comments
  • Modlog
  • mods:
  • Rumblestiltskin@lemmy.ml
  • Jack.@lemmy.ml
  • zephyreks@lemmy.ml
  • OurToothbrush@lemmy.ml
  • BE: 0.19.15
  • Modlog
  • Instances
  • Docs
  • Code
  • join-lemmy.org