Microsoft’s mobile Microsoft 365 Copilot update that swaps the old document viewer for an AI‑first, chat‑centred workflow is now colliding with real world expectations — and, according to multiple user reports and one recent Windows Latest investigation, that collision can result in local files...