I have been doing the same thing. If the passkey tries to lock itself to a particular device, I’m not using it. I don’t feel like having Google, Microsoft or any other software company control my logins. If it can be stored in my KeepassXC vault, I will use it.